
NOTES IN ENGLISH
The Palabra Eterna
Juan 1:1-5 (NKJV)
En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 2 Éste estaba en el principio junto a Dios. 3 Todas las cosas por medio de él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. 5 La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no prevalecieron contra ella..
The Palabra se hace carne
Juan 1:14(NKJV)
14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
The regalo más grande jamás dado!
Juan 3:16-17 (NKJV)
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en él, no perezca, sino que tenga vida eterna. 17 Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por medio de él.
2 Corintios 9:15 (NKJV)
15 Gracias a Dios por su don inefable!
The promesa de este gran regalo fue dada primero a Abraham.
Genesis 22:17-18(NKJV)
17 de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos. 18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz
Galatas 3:16(NKJV)
16 Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como refiriéndose a muchos, sino a uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.
The Venida del Rey!
Isaias 9:6-7(NKJV)
Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre: Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
7 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos realizará esto.
El nacimiento de Christ anunciado a María
Lucas 1:26-38 (NKJV)
26 Al sexto mes, fue enviado de Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27 a una virgen desposada con un hombre llamado José, descendiente de David; y el nombre de la virgen era María. 28 Y entrando adonde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo. [Bendita tú entre las mujeres.][a]
29 Ella se turbó profundamente por estas palabras, y consideraba qué significaría este saludo. 30 Y el ángel le dijo: Deja de temer, María, porque has hallado gracia ante Dios. 31 Mira, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. 32 Éste será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su padre David, 33 y reinará sobre la casa de Jacob para siempre; y su reino no tendrá fin.
34 Entonces le dijo María al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón? 35 El ángel le respondió y le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también lo santo que va a nacer será llamado Hijo de Dios. 36 Y he aquí que tu parienta Elisabet, también ella ha concebido un hijo en su vejez; y ya está de seis meses la que era llamada estéril; 37 porque ninguna cosa será imposible para Dios. 38 Y María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y se marchó el ángel de su presencia.
María visita a Elizabeth
Lucas 1:39-45(NKJV)
39 Por esos mismos días, María se levantó y se marchó de prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judá; 40 y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet. 41 Y aconteció que, en cuanto oyó Elisabet el saludo de María, saltó la criatura en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, 42 y exclamó con gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! 43 Y ¿de dónde a mí esto, que la madre de mi Señor venga a mí? 44 Porque tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo la criatura en mi vientre. 45 ¡Bienaventurada la que ha creído que tendrán cumplimiento las cosas que le han hablado de parte del Señor!
El Cantar de María
Lucas 1:46-56 (NKJV)
6 Y dijo María: Engrandece mi alma al Señor, 47 Y mi espíritu ha saltado de gozo en Dios mi Salvador; 48 Porque ha puesto sus ojos sobre la pequeñez de su esclava; Pues he aquí que desde ahora me tendrán por dichosa todas las generaciones. 49 Porque ha hecho por mí grandes cosas el Poderoso; Santo es su nombre. 50 Y su misericordia alcanza de generación en generación a los que le temen. 51 Ha realizado grandes proezas con su brazo; Desbarató a los arrogantes en el pensamiento del corazón de ellos. 52 Abatió de sus solios a los potentados, Y exaltó a los de humilde condición; 53 Colmó de bienes a los hambrientos, Y a los ricos los despidió con las manos vacías. 54 Vino en ayuda de Israel su siervo, Para recuerdo de misericordia, 55 Tal como habló con nuestros padres, A favor de Abraham y de su descendencia para siempre.
Ángel se le aparece a José en un sueño
Mateo 1:18-25(NKJV)
18 El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando su madre María desposada con José, antes de que viviesen juntos se halló que estaba encinta por obra del Espíritu Santo. 19 José su marido, como era justo, y no quería denunciarla, resolvió dejarla secretamente. 20 Y pensando él en esto, he aquí que un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María por mujer, porque lo engendrado en ella es del Espíritu Santo. 21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. 22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: 23 He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarán su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros. 24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió en su hogar a María como su esposa. 25 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo [primogénito][a] y le puso por nombre Jesús.
Cristo nacido de la Virgen María
Lucas 2:1-7 (NKJV)
Por aquellos días, salió un edicto de parte de César Augusto, para que se hiciera un censo de toda la tierra habitada. 2 Este primer censo se hizo cuando Cirenio gobernaba Siria. 3 Y todos marchaban a inscribirse en el censo, cada uno a su propia ciudad. 4 También José subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, hacía Judea, a la ciudad de David, la cual se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David, 5 para inscribirse junto con María, quien estaba desposada con él y encinta. 6 Y aconteció que, mientras estaban allí, se cumplieron los días para que ella diese a luz. 7 Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Gloria en lo más alto
Luke 2:8-20 (NKJV)
8 Había en la misma comarca unos pastores que vivían en el campo y guardaban sus turnos de vela nocturna sobre su rebaño. 9 Y he aquí que se presentó ante ellos un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. 10 El ángel les dijo: Dejad de temer, porque os traigo buenas noticias de gran gozo, que lo será para todo el pueblo; 11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. 12 Esto os servirá de señal: hallaréis un niño recién nacido envuelto en pañales, y acostado en un pesebre. 13 De repente, apareció junto al ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios y decía:
14 ¡Gloria a Dios en lo más alto; Y sobre la tierra paz; buena voluntad para con los hombres!
15 Sucedió que cuando los ángeles se alejaron de ellos para irse al cielo, los pastores se dijeron los unos a los otros: Vayamos ahora mismo hasta Belén, y veamos esto que dicen que ha sucedido, lo que el Señor nos ha dado a conocer. 16 Fueron a toda prisa, y encontraron juntamente a María, a José y al recién nacido acostado en el pesebre.
17 Y después de verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca de este niño. 18 Y todos los que lo oyeron, quedaron maravillados de lo que los pastores les contaban; 19 María, por su parte, guardaba consigo todas estas cosas, ponderándolas en su corazón. 20 Los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.
Miqueas profetizó que Jesús nacería en Belén
Micah 5:2-5(NKJV)
“2 Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña para ser contada entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus orígenes son desde el principio, desde los días de la eternidad. 3 Pero los dejará hasta el tiempo que dé a luz la que ha de dar a luz; y el resto de sus hermanos se volverá a los hijos de Israel. 4 Y él estará firme, y apacentará con poder de Jehová, con grandeza del nombre de Jehová su Dios; y morarán seguros, porque entonces será engrandecido hasta los fines de la tierra. 5 Y éste será nuestra paz. Cuando el asirio invada nuestra tierra, para hollar nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales;
Circuncisión de Jesús
Lucas 2:21(NKJV)
Cuando se cumplieron ocho días para circuncidarle, le pusieron por nombre Jesús, el que le dio el ángel antes de que él fuese concebido en el seno.
¡El nombre por encima de cada nombre!
Hechos 4:12(NKJV)
Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos
Filipenses 2:9-11(NKJV)
9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es SEÑOR, para gloria de Dios Padre.
Hebreos 1:1-4 (NKJV)
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos últimos días nos ha hablado en el Hijo, a quien designó heredero de todo, por medio del cual hizo también el universo; 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la fiel representación de su ser real, y el que sostiene todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, 4 hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.
Isaiah 7:14(NKJV)
14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel..
Jesús presentado en el templo
Lucas 2:22-24(NKJV)
22 Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarlo al Señor 23 (tal como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abra la matriz será llamado santo para el Señor), 24 y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la ley del Señor, un par de tórtolas, o dos palominos.
Simeón ve la salvación de Dios
Luke 2:25-35(NKJV)
25 Y había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; este hombre era justo y devoto, aguardando la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. 26 Y el Espíritu Santo le había comunicado que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor. 27 Y movido por el Espíritu, vino al templo; y cuando los padres introducían al niño Jesús para hacer lo que la costumbre de la ley prescribía sobre él, 28 él le tomó en brazos, y bendijo a Dios, diciendo:
29 Ahora, Soberano Señor, puedes dejar que tu siervo se vaya, Conforme a tu palabra, en paz; 30 Porque han visto mis ojos tu salvación, 31 La cual has preparado a la vista de todos los pueblos; 32 Luz para revelación a los gentiles, Y para gloria de tu pueblo Israel. 33 Su padre y su madre estaban asombrándose de las cosas que se estaban diciendo de él. 34 Simeón les bendijo y dijo a María, su madre: Mira, éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es objeto de disputa 35 (y una espada traspasará tu misma alma), de forma que queden al descubierto los pensamientos de muchos corazones.
Luke 2:34-35(AMP)
34 Simeón los bendijo y le dijo a María, su madre: “Escucha con atención: este Niño está designado y destinado a la caída y resurrección de muchos en Israel, y a una señal a la que hay que oponerse—35 y una espada [de profundo dolor] atravesará tu propia alma— para que los pensamientos de muchos corazones puedan ser revelados.”
Anna da testimonio del Redentor
Lucas 2:36-38(NKJV)
36 Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ya era de edad muy avanzada, y había vivido con su esposo siete años desde su matrimonio; 37 y ahora de viuda hasta ochenta y cuatro años; la cual no se apartaba del templo, sirviendo de día y de noche con ayunos y oraciones. 38 En ese momento se presentó ella, y comenzó también a expresar su reconocimiento a Dios y a hablar de él a todos los que aguardaban la redención en Jerusalén.
Reyes Magos de Oriente
Matthew 2:1-11(NKJV)
Después de haber nacido Jesús en Belén de Judea en días del rey Herodes, llegaron a Jerusalén unos magos procedentes del oriente 2 diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? Porque hemos visto su estrella en el oriente, y hemos venido a adorarle. 3 Al oír esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él. 4 Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntaba dónde había de nacer el Cristo. 5 Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por medio del profeta:
Porque de vosotros saldrá un Gobernante que pastoreará a Mi pueblo Israel.’ ” (Micah:5:2-4)
7 Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella; 8 y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore. 9 Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí que la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima de donde estaba el niño. 10 Al ver la estrella, se regocijaron con enorme gozo. 11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
La huida a Egipto
Mateo 2:12-15(NKJV)
12 Pero, avisados en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino. 13 Después que partieron ellos, he aquí que un ángel del Señor se apareció en sueños a José y dijo: Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allí hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo. 14 Así, pues, él se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto, 15 y estuvo allí hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta: De Egipto llamé a mi Hijo. (Hosea 11:1)
Masacre de los inocentes
Mateo 2:16-18(NKJV)
16 Entonces Herodes, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y envió a que matasen a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, conforme al tiempo que había inquirido diligentemente de los magos. 17 Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: 18 Se oyó una voz en Ramá, Llanto, y gran lamento; Raquel que lloraba a sus hijos, Y no quería ser consolada, porque perecieron. (Jer. 31:15)
El hogar en Nazaret
Matthew 2:19-23(NKJV)
19 Pero, después de muerto Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto, 20 diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que atentaban contra la vida del niño. 21 Entonces él se levantó, tomó al niño y a su madre, y marchó a tierra de Israel. 22 Pero al oír que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; y avisado en sueños, se retiró a la región de Galilea, 23 y se fue a morar en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese así lo dicho por medio de los profetas, que habría de ser llamado nazareno.
La familia regresa a Nazaret
Luke 2:39-40(NKJV)
39 Así que acabaron de cumplir con todo, conforme a la ley del Señor, regresaron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. 40 Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.